Jocuri rituale din Moldova

"Jocuri rituale din Moldova" este o lucrare captivantă, care oferă o privire profundă asupra tradițiilor și obiceiurilor moldovenești. Prin intermediul traducerii elaborate de Elena Carbunaru‑Butusina și Alin Rus, cititorii pot explora complexitatea jocurilor rituale care au marcat viața comunităților din această regiune. Fiecare joc este prezentat cu atentă documentare, aducând la lumină semnificațiile culturale și sociale ale acestora, dar și emoțiile și poveștile care le înconjoară.

Cuvântul înainte semnat de Valentin Furtună adaugă un plus de autenticitate acestei ediții românești, oferind perspective suplimentare asupra valorii acestor tradiții în contextul contemporan. Astfel, lucrarea devine nu doar o resursă pentru cei pasionați de folclor, ci și un material esențial pentru studierea diversității culturale din Moldova. Prin fiecare pagină, cititorii sunt invitați să descopere și să aprecieze bogăția patrimoniului chioșilor moldovenești.