Nu deranjati! Antologie de povestiri cinice/Nick Hornby si Eli Horowitz

Credeati ca viata va este monotona, ca nu poate fi subiect de inspiratie pentru literatura? Veti vedea aici crampeie din viata unor oameni obisnuiti ce va vor starni rasul, plansul, simpatia, antipatia, admiratia, oprobriul toata gama de sentimente. Vreti sa stiti ce se poate face cu o plasa de grepuri furate doar de dragul distractiei? Sau ce se poate intampla daca te apropii prea mult de un tablou care brusc devine animat? Ori daca un obiect neidentificat acopera soarele? Sau care sunt gusturile culinare ale unor canibali si de ce s-a mutat Dumnezeu la Sankt Petersburg? Raspunsurile vor fi, dupa cum ati ghicit, pline de cinism. McSweeney s are convingerea ca povestirile si cuvintele conteaza si vor continua sa conteze, indiferent de cat ne-am agita noi. Dar mai exista aici si ideea ca o convingere de dragul convingerii nu este suficienta, ca prea multe carti si povestiri (impreuna cu oamenii care le scriu si care le spun) sunt impinse tot mai adanc in tenebre, pe masura ce acest secol straniu merge mai departe. Nick Hornby